澤谷由子 SAWAYA YUKO


澤谷由子

2012 岩手大学教育学部芸術文化課程造形コース卒業

2014 上越教育大学大学院修了

2014 卯辰山工芸工房入所

2017 金沢卯辰山工芸工房修了

《Artiststatement》

古来より装飾という行為によって人々は様々な思いや意味を込め、人智を超えた神聖な世界をも視覚化してきた。装飾そのものに実用性は無くとも、そこに宿された目には見えない精神性を大切にしたいと考え日々手を動かしている。

私は学生時代に直面した東日本大震災がきっかけで陶芸にのめりこむようになった。ライフラインが確保され、少しずついつも通りの生活を取り戻した頃、大学の研究室にこもり粘土に触れ少しずつモノが出来ていくただそれだけのことがぶつけようのない感情と絶望の中から私を救ってくれた。

手元にある材料や道具は自然から与えられ、多くの方の手を渡りここにある。技法や技術も脈々と受け継がれ、少しずつ築かれてきたもの。全て借り物でまだまだ拙くても、一切手を触れられない窯の中に辿り着くまで出来る限りの手を尽くしたい。


一つ一つ手をかけ唯一無二のものを作るため、イッチンという加飾技法に辿り着いた。焼成前の素地に模様の下描きはせず中心から一周ずつ編み物のように模様を入れていく。一本一本糸を糾い、衣を纏わせるように小さくも無限に広がる世界観を目指したい。

Yuko Sawaya

2012 Graduated Iwate University Bachelor of Education, Art and Design Course

2014 Completed Graduate School of Education, Joetsu University of Education

2014 Entranced Utatsuyama Craft Studio

2017 Graduated Utatsuyama Craft Studio

《Artiststatement》

Since ancient times, people have visualized the sacred world beyond human wisdom with various thoughts and meanings through the act of decoration. The decoration itself has no practicality, but I move my hands every day because I want to cherish the invisible spirituality.

I became involved in pottery after the Great East Japan Earthquake in my school days. When my lifeline was secured and I returned to normal life little by little, I went to a university laboratory to do pottery. Making a work saved my heart.

Materials and tools used for pottery are given by nature and refined by human hands. Traditional techniques and techniques have been handed down and have been built little by little. I want to do everything I can until I get to a kiln that I can't touch even if I'm all rented.

To make it happen, I have now found the current decoration method. The pattern is drawn by squeezing mud like a knitting from the center of the before unglazed pottery. I want to express a small but infinite view of the world by twisting each yarn and dressing it. I want to use mud to draw a pattern as if I'm wearing clothes and express an infinite world view even if it is small.


房號:1909